La storia di una famiglia di letterati e artisti lungo il corso di un secolo, per immagini e testi. L'album di famiglia che inizia con la nascita di Erika, nel 1905 e termina con la morte di Elisabetta nel 2002. Il lasso di tempo che va dagli inizi dell'inf...

Tutti vanno matti per la piscina, ma i corsi di tuffo... è tutta un'altra storia! Arrampicarsi sulla scaletta... ohi! Saltare dal trampolino alto... ohi ohi! Ritrovarsi con la testa sott'acqua... ohi ohi ohi! Ognuno rincara la dose, la paura finisce per ave...

Nella Dresda degli anni '80, gli abitanti della Torre, un quartiere residenziale sulle pendici dell'Elba, sembrano vivere fuori dal tempo. Nelle loro ville ormai fatiscenti, cercano di sfuggire al grigiore e alla decadenza del sistema socialista dedicandosi...